Until it sleeps. So tell me why you’ve chosen me. Don’t want your grip, don’t want your greed. I’ll tear me open, make you gone. No more can you hurt anyone. And the fear still shakes me. So hold me, until it sleeps. It grips you, so hold me. It stains you, so hold me. It hates you, so hold me. It holds you, so hold me. Until it sleeps Upload date: June 17th, 2021. My rendition of Metallica's "Until It Sleeps", 4th track from the "Load" album. Wow, time really does fly, I can't believe it Explore the tracklist, credits, statistics, and more for Until It Sleeps by Metallica. Compare versions and buy on Discogs Vay Tiền Nhanh. Singiel ukazał się 20 maja 1996 roku. Przeczytajcie kilka faktów o nim oraz dowiedzcie się, dlaczego teledysk do niego wzbudził kontrowersje... „Until It Sleeps” był pierwszym singlem z albumu „Load”. Osiągnął znaczny sukces komercyjny. Gdy sprzedało się ponad pół miliona jego egzemplarzy, 6 sierpnia 1996 roku osiągnął w USA status złotej płyty. Tytułowy kawałek był pierwszym, który został udostępniony przez internetowych piratów jako mp3. Sprawdźcie kilka faktów dotyczących singla oraz posłuchajcie różnych wykonań się w wersji CD oraz na czerwonym winylu. Na amerykańskiej wersji, oprócz tytułowego kawałka, znalazł się cover „Overkill” Motörhead. W wersji międzynarodowej utworowi „Until it Sleeps” towarzyszyło koncertowe wykonanie „2x4”. Amerykańskie wydanie singla ukazało się dzień później niż w pozostałych krajach - 21 maja 1996 roku. Jammowanie i nucenieZachowała się wersja demo utworu „Until it Sleeps”, którą Metallica nagrała 8. grudnia 1995 roku. Początkowo miał się nazywać „ Jest to skrót od „Fell On Black Days”. Jason Newsted wspomina, że kawałek powstał spontanicznie. Pierwszy singiel z albumu, „Until It Sleeps”, to jedyny kawałek, który napisaliśmy jammując w studio. Ktoś zagrał riff, ktoś złapał dla niego kontrapunkt i mieliśmy pierwszy singiel. To była wyjątkowa i wspaniała rzecz. Utwór nie miał wówczas tekstu, więc James Hetfield mógł jedynie nucić linię melodyczną. Posłuchajcie jak brzmiał w wersji demo: O czym jest utwór? Tekst utworu miał być inspirowany relacją między Jamesem Hetfieldem i jego rodzicami. Oboje zmarli na raka odmawiając leczenia. Należeli do Stowarzyszenia Chrześcijańskiej Nauki. Według jego nauk, człowiek nie powinien korzystać z pomocy lekarzy, ani dentystów, ponieważ decyzja o jego zdrowiu lub chorobie należy do Boga. „Until It Sleeps” ma opowiadać o bezradności muzyka, który musiał patrzeć na cierpienie swoich bliskich, ale nie był w stanie im pomóc. W jednym z wywiadów Hetfield wymienia inne utwory, które dotyczą jego braku zrozumienia dla wyznania rodziców. Mówi o tym między innymi tekst „Dyers Eve” czy „The God That Failed”. Teledysk inspirowany malarstwemKlip do „Until It Sleeps” został wyreżyserowany przez Samuela Bayera. Jego oficjalna premiera miała miejsce 23 maja 1996 roku. Teledysk wzbudził kontrowersje wśród fanów zespołu. Krytykowali oni muzyków Metalliki za to, że wystąpili w nim ucharakteryzowani i w makijażach. Według nich nie pasowało to do do wizerunku thrash metalowców. Jest to pierwsze wideo, w którym zespół wystąpił w roli aktorów. We wcześniejszych klipach części fabularnej towarzyszyły fragmenty, w których grupa po prostu grała teledysku odnaleziono odwołania do obrazu Hieronima Boscha „Ogród rozkoszy ziemskich”. Są one podobne nie tylko pod względem estetycznym. W obu powtarza się na przykład motyw postaci będącej w połowie człowiekiem i w połowie świnią. Klip „Until It Sleeps” dostał nagrodę za najlepszy rockowy teledysk na gali MTV Video Music Awards. Zobaczcie jak wyglądał bogaty artystycznie teledysk Metalliki. Inne wersjeMetallica wykonała ten utwór także w dwóch innych aranżacjach. Jedna z nich znalazła się na albumie „S&M”. Posłuchajcie, jak „Until It Sleeps” brzmi z akompaniamentem San Francisco Symphony Orchestra. Sprawdźcie też, jak James Hetfield zagrał ten utwór akustycznie. Czy „Until It Sleeps” to Wasz ulubiony utwór z „Load”? Marcin Krzysztof Wodynski Redaktor antyradia Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Until It Sleeps , Metallica Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Metallica Until It Sleeps Zanim to zaśnie Gdzie mam zabrać ten swój ból Biegnę lecz on nie opuszcza mego boku Rozedrzyj mnie, wyrwij me wnętrzności Są we mnie takie rzeczy, które krzyczą i wrzeszczą Ten ból wciąż mnie nienawidzi Więc trzymaj mnie dopóki nie zaśnie To tak jak przekleństwo, jak pies przybłęda Nakarmisz go raz i już zostaje Rozedrzyj mnie, lecz miej się na baczności Są we mnie rzeczy, które widzieć strach I wszędzie czuję brud Więc umyj mnie aż będę czysty On chwyta cię, więc obejmij mnie On plami cię, więc obejmij mnie On nienawidzi cię, więc obejmij mnie In trzyma cię, więc obejmij mnie Dopóki nie zaśnie Powiedz mi, dlaczego mnie wybrałeś Nie chcę twego uścisku, nię chcę twej chciwości Rozedrę się sam, przepędzę cię Już nikogo więcej nie zranisz Strach nadal mną wstrząsa Więc trzymaj mnie dopóki neie zaśnie On chwyta cię, więc obejmij mnie... Nie chcę go Rozedrzyj mnie, lecz miej się na baczności Są we mnie rzeczy, które widzieć strach I wszędzie czuję brud Więc umyj mnie aż będę czysty Rozedrę się sam, przepędzę cię Już nikogo więcej nie zranisz Nienawiść nadal mną kieruje Więc trzymaj mnie dopóki nie zaśnie Dopóki nie zaśnie... Zobacz także oryginalny tekst piosenki Until It Sleeps w wykonaniu Metallica ... i również TELEDYSK do piosenki Until It Sleeps w wykonaniu Metallica Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Until It Sleeps - Metallica . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt. Metallica ogłosiła swój jedenasty koncert w Polsce. Skoro ostatnie wizyty przemilczeliśmy, nadchodzącej już nie uchodzi. Wybranie najlepszych piosenek Metalliki nie jest łatwe, szczególnie, że ortodoksami nie jesteśmy i nawet lubimy niektóre ballady, a „Czarny album” to nawet bardzo, ale i thrashowe łojenia są nam miłe. 17. „Whiplash” Numer nagrany z myślą o fanach Metalliki, którzy lubią machać głowami na koncertach. Whiplash, a dokładnie whiplash injury to uraz kręgosłupa szyjnego, który może być spowodowany właśnie intensywnych potrząsaniem głowy, ale również w wyniku wypadku samochodowego, gdy głowa zostaje gwałtownie szarpnięta. Jeśli chodzi o sam utwór, co tu dużo mówić, jest naprawdę szybko. 16. „Until It Sleeps” Owszem, to Metallica ze swego najbardziej komercyjnego okresu. Tak, ballada do radia i MTV. Jeśli jednak ktoś nie jest ortodoksem, powinien docenić kompozycję i aranżację. Jasne, to nie thrash, nawet nie metal, ale co z tego. Na pewno więcej tu dramaturgii i muzycznych pomysłów niż w banalnym „Nothing Else Matters”. Wideo zainspirowane obrazami Hieronima Boscha nawiązuje do upadku ludzkości. Metallica - Until It Sleeps (Official Music Video) 15. „Frantic” Zawsze się cieszymy, kiedy Metallica gra szybko. Nawet jeśli nie jest to najszybciej na świecie i nie przez całe nagranie. Na osłodę, „Frantic” ma ciekawe, surowe brzmienie. Metallica - Frantic (Official Music Video) 14. „The Memory Remains” (featuring Marianne Faithfull) O ile współpraca Metalliki z Lou Reedem była pomyłką, tak wcześniejsza kooperacja z Marianne Faithfull to absolutna wspaniałość. I tak dość niepokojący kawałek za sprawą rozedrganego głosu Marianne Faithfull staje się wręcz nawiedzony. Odważny, pomysłowy numer. Fajny jest ciężar tego kawałka i niskie rejestry. – Byłam w Irlandii i wiodłam piękne, spokojne życie – wspominała brytyjska artystka. – Pewnego dnia zadzwonił telefon, a mężczyzna przedstawił się jako Lars Ulrich z Metalliki. Powiedział, że chcą z zespołem przyjechać do Dublina i nagrać mój głos do piosenki. Tak też zrobili. Oczywiście zaprzyjaźniliśmy się i pozostaliśmy w kontakcie. Metallica: The Memory Remains (Official Music Video) 13. „Fuel” Zaczyna się to znakomicie i pięknie pędzi. Jest drive, jest moc, a że gdzieś tam się czasem rozłazi, to mało istotne. Na szczęście tylko na chwilę. Numer na tyle „samochodowy”, że w latach 2001-2003 wykorzystywany był przez stacje NBC i TNT przy okazji wyścigów NASCAR. Metallica - Fuel (Official Music Video) 12. „Welcome Home (Sanitarium)” Jest niewinnie, nawet ładnie. I tak w sumie trwa dłuższą chwilę. W sumie to ballada, ale taka nietypowa. Z każdą minutą mamy coraz więcej złości, strachu. Jak większość fanów Metalliki zapewne wie, „sanitarium” to placówka dla obłąkanych. Utwór przedstawia historię opowiedzianą z perspektywy jednego z osadzonych. Metallica - Welcome Home (Sanitarium) 11. „For Whom the Bell Tolls” Znakomite, majestatyczne nagranie, na dodatek złowieszczo nasycone. Jeden z najmroczniejszych i najcięższych utworów w dorobku Metalliki. Kapitalna, zupełnie nieoczywista konstrukcja i smakowite brzmienie. Tekst utworu zainspirowany został powieścią Ernesta Hemingwaya o takim samym tytule. „The God That Failed” Przepiękny, dudniący bas, po którym wchodzą kontrastujące wysokie gitary. Dalej lecimy sabbathowskim ciężarem i tym „iron-manowym”, marszowym rytmem. Niby nic nadzwyczajnego, a jednak 😉 The God That Failed by Metallica + Lyrics Metallica fot. 10. „Hardwired” „Hardwired” to jest kawał rasowego, metalowego grania. Grzeją panowie, że aż miło. Zważywszy, że nagrali to mając 50 lat na karku, chapeau bas. Po dwóch latach ten numer nadal się broni i niezmiennie jest fajną rozpierduchą. A doceniliśmy go od razu, o czym pisaliśmy w tekście 22 najlepsze piosenki sierpnia 2016. Metallica: Hardwired (Official Music Video) 9. „Fight Fire with Fire” Och, nie ma jak takie miłe zmyłki. Że co? Że tak od razu ballada? Skąd! Jest cudowna naparzanka i ta niepodrabialna, jakże ulotna młodzieńcza złość. Tematem tego prującego naprzód nagrania jest nuklearna apokalipsa. Metallica - Fight Fire with Fire 8. „One” W latach 90. dzieciaki, które marzyły o tym, by grać na gitarze w pierwszej kolejności uczyły się „Smells Like Teen Spirit” Nirvany oraz wstępu „One”. Oczywiście, później nie było już łatwo, ale tych kilka chwytów z piosenki Metalliki było z miejsca rozpoznawalnych i sprawiało, że młody człowiek czuł, że gra. „One” zaliczane jest do ballad, bo i akustyczne dźwięki, i to w sumie wolna piosenka, niemniej nazywanie tego wielowymiarowego muzycznego dzieła balladą jest bluźnierstwem, a przynajmniej krzywdzącym uproszczeniem. Metallica: One (Official Music Video) 7. „Ride the Lightning” Najchętniej zamieściłabym w tym zestawieniu wszystkie utwory z „Ride the Lightning”. Absolutnie doskonały, różnorodny album, gdzie Metallica gra i szybko, i ciężko. Tytułowy kawałek może w całości demonem prędkości nie jest, ale wyróżnia się przyjemną nerwowością i kilka ciekawych zmian tempa uświadczymy. Tytuł wymyślił Kirk Hammet, a dokładnie zaczerpnął go z jednego z wersów powieści „Bastion”. Stephena Kinga. Metallica-Ride The Lightning with lyrics 6. „Sad but True” „Sad but True” to utwór, w który pokazuje, dlaczego Metallica jest Metallicą. Wielu próbuje grać tak jak oni, ale nikomu nie wychodzi. Moim zdaniem sekret leży w kompozycjach, które nawet jeśli pozornie wydają się dość proste i oczywiste, zawsze skrywają jakieś „niespodzianki”. „Sad but True” w zasadzie zbudowane jest na jednym monotonnym, zapętlonym rytmie, a jednak nie jest to prosty, oczywisty kawałek. Metallica: Sad But True (Official Music Video) 5. „Seek & Destroy” Już o tym wspominałam i to nie raz, ale naprawdę uwielbiam ten riff. Może i nieco piskliwy, jakoś tak niezgrabnie kąśliwy, ale coś w sobie ma. Całe „Seek & Destroy” po latach wciąż żre i za każdym razem kiedy gdzieś niespodziewanie wybrzmiewa, najzwyczajniej wywołuje szeroki uśmiech radości na twarzy. Metallica - Seek and Destroy - Lyrics 4. „Battery” W czasach zamierzchłych, kiedy płyty nie były dostępne od ręki, na zawołanie, w sieci, tylko trzeba było na nie ciułać, pożyczać od kolegów i koleżanek, jednego tytułu słuchało się tygodniami (bo przez co najmniej miesiąc to była nowość). Czasem znało się jakiś singel, ale na pewno nic więcej. Ekscytacja z wkładania kasety i wyczekiwania na pierwsze dźwięki była nieporównywalna z czymkolwiek. A kiedy pierwszy numer robił dobrze, to już w ogóle czysta ekstaza. „Battery” robiło (i nadal robi) bardzo dobrze. Po takim wstępie, nie mogło być złej płyty i jak dziś wiemy, nie było. Metallica fot. 3. „Harvester of Sorrow” Może to kwestia klipu z show w Moskwie, a może tak po prostu jest, ale „Harvester of Sorrow” zawsze wydawał mi się jedną z najlepszych koncertowych piosenek Metalliki. Mocny rytm, spory ciężar, wersy do skandowania. Jakoś pięści się sama zaciskają, a głowa zaczyna zataczać koła. Metallica Harvester Of Sorrow Live in Moscow '91 2. „Through the Never” Nic na to nie poradzę, to jest według mnie prawie najlepszy kawałek Metalliki. Uwielbiam te zmiany tempa, tę podwójną narrację, tę „zawijającą” gitarę w zwrotkach, niezapodziewany finał, nawet solówkę lubię. „Through the Never” to klasa. Koniec, kropka. Metallica - Through The Never 1. „Master of Puppets” Klasyk, szlagier, no master. Jeśli ktoś się zastanawia, czemu spośród tylu metalowych kapel, Metallica najbardziej się wybiła, niech posłucha właśnie „Master of Puppets”. Tu jest wszystko. Jest ostre metalowe granie, łagodne rockowe pasaże, mocne brzmienie, świetna melodia, chwytliwy refren, a całość jest złożona, wielowątkowa, zaskakująca. Epicki, a zarazem naprawdę metalowy utwór. Metallica-Master Of Puppets (Lyrics) PS. Proszę bardzo nie krzyczeć, ale pominęliśmy kilka zapewne ważnych pozycji pozycji („Orion”, „Enter Sandman”), gdyż A) pisaliśmy o nich kilka lat temu w tekście 10 najlepszych piosenek Metalliki (Waszym zdaniem), B) nie wszystkie uważamy za najlepsze piosenki Metalliki. Wykonawcy: Metallica |Ghost |Bokassa Miejsce: Warszawa, PGE Narodowy Data: 21 sierpnia 2019 Organizator: Live Nation

metallica until it sleeps tekst